كيف تكتب وكالة لشخص اخر باللغة الفرنسية


تريد  ان توكل احد  من افراد عائلتك ؛ او احد اصدقاءك الذين تتق فيهم؛ وطلب منك ان تكتبها باللغة الفرنسة؛ لكن معرفتك باللغة الفرنسية محدودة او انك لا تفهم في صياغة الوكالات والمسائل الادارية والقانونية ؛اليك وكالة مفوضة جاهزة باللغة الفرنسية ؛ ماعليك الا
 بادخال معلوماتك ومعلومات المفوض اليه ؛ لاشارة  فيمكن ان تستعمل هذه الوكالة كي ينوب عليك المفوض اليه في شراء او بيع عقار او امضاء اي وثيقة في جميع المعاملات الادراية بالمغرب وحتى في دول اخرى

PROCURATION SPECIALE


Le soussigné :

Monsieur ضع اسمك الكامل, demeurant à ضع عنوانك, et  titulaire de la carte d’identité nationale n ضع رقم البطاقة الوطنية.

Lequel, par les présentes, constituées pour son mandataire spécial :

Monsieur اسم المفوض اليه, demeurant àعناوان المفوض اليه titulaire de la carte d’identité nationale n رقم البطاقة الوطنية لمفوض اليه

Il donne pouvoir, pour lui et son nom, aux effets ci après :

Acquérir tous biens immeubles.

Obliger le constituant au paiement du prix et des intérêts, aux époques et de manière qui seront stipulés, ainsi qu’à l’exécution ders charges et conditions qui seront imposées ; exiger toutes justifications ; se faire remettre tous titres et pièces, en donner décharge.

Représenter le constituant auprès de toutes les administrations publiques et notamment la conservation foncière, le cadastre, la commune, la RADEEC, l’ONE, la province et les P.T.T. concernant la propriété à acquérir.

Inscrire tout acte à la conservation foncière et faire toutes réquisitions, déclarations et affirmations.

Obliger le constituant à l’exécution des charges et conditions desdits actes.

Retirer de la conservation foncière le duplicata du titre foncier de la propriété à acquérir.

Signer tous contrats et avenants, faire toutes évaluations et déclarations en vue de bénéficier de tous allégements fiscaux autorisés par la loi.

Aux effets, substituer, révoquer tous mandats et substitutions, et généralement faire ce que le mandataire jugera utile et nécessaire.

Fait à ………………………….

Le………………………………….

M. اكتب اسمك الكامل هنا

‏هناك 3 تعليقات:

غير معرف يقول...

شكرا كنت في جاجة اليها

غير معرف يقول...

شكرا اخي

غير معرف يقول...

achkorok jazil alchokr